Ayia Napa a Protaras v skratke
Ayia Napa a Protaras majú najkrajšie pláže na Cypre – jemný piesok a priezračné tyrkysové more. Ayia Napa je známa nočným životom mladých, Protaras je pokojnejší a rodinnejší. Najlepšie je ísť v júni, septembri alebo októbri, v júli a auguste býva nad 35 °C.
Hodí sa pre
- rodiny s deťmi (Protaras, pozvoľné piesočné pláže)
- mladých, ktorí chcú kluby a party (Ayia Napa)
- tých, ktorí chcú teplé more aj v októbri
Nehodí sa pre
- toho, kto hľadá kultúru a pamiatky
- toho, kto zle znáša horúčavy (júl–august)
Na čo sa Ayia Napa a Protaras hodí
Redakčné hodnotenie 1–5. Ako hodnotíme
Kedy ísť do Ayia Napy
Najlepšie mesiace: máj, jún, september a október. More má 23 °C a viac od júna do novembra. Najteplejší mesiac je júl s priemerne 32 °C cez deň.
| Mesiac | Vzduch cez deň | V noci | More | Zrážky | Hodnotenie |
|---|---|---|---|---|---|
| január | 16 °C | 11 °C | 19 °C | 60 mm | dá sa |
| február | 17 °C | 10 °C | 18 °C | 37 mm | dá sa |
| marec | 19 °C | 12 °C | 18 °C | 25 mm | dá sa |
| apríl | 23 °C | 14 °C | 19 °C | 18 mm | dá sa |
| máj | 26 °C | 18 °C | 21 °C | 12 mm | ideálne |
| jún | 30 °C | 22 °C | 25 °C | 3 mm | ideálne |
| júl | 32 °C | 25 °C | 28 °C | 0 mm | ideálne |
| august | 32 °C | 25 °C | 30 °C | 1 mm | ideálne |
| september | 31 °C | 23 °C | 29 °C | 3 mm | ideálne |
| október | 28 °C | 20 °C | 26 °C | 13 mm | ideálne |
| november | 23 °C | 16 °C | 24 °C | 37 mm | dá sa |
| december | 18 °C | 13 °C | 21 °C | 76 mm | dá sa |
Zdroj: Open-Meteo (ERA5 reanalýza, Copernicus), priemery za roky 2016–2025, teplota mora 2022–2025. Ide o dlhodobé priemery – skutočné počasie v konkrétnom týždni sa môže líšiť.
Ayia Napa a Protaras v číslach
- Kúpacia sezóna (more 23 °C a viac) trvá v Ayia Nape od júna do novembra – 6 mesiacov v roku.
- Najteplejšie je more v Ayia Nape v auguste, priemerne 30 °C; najchladnejšie vo februári (18 °C).
- V júli má Ayia Napa a Protaras 18. najteplejšie more z 66 prímorských destinácií, ktoré porovnávame (28 °C).
- V septembri má Ayia Napa a Protaras 15. najteplejšie more z 66 prímorských destinácií, ktoré porovnávame (29 °C).
- Oproti podobnej destinácii Makarská riviéra je v septembri more v Ayia Nape o 4 °C teplejšie (29 vs. 25 °C).
- Najteplejší mesiac v Ayia Nape je júl: cez deň priemerne 32 °C, v noci 25 °C.
- Najviac zrážok padá v Ayia Nape v decembri (76 mm), najsuchší je júl (0 mm).
- Let zo Slovenska do Ayia Napy trvá približne 3 h; priame lety bývajú z: Bratislava, Košice, Poprad, Viedeň, Budapešť, Katovice.
Vypočítané z dát Open-Meteo (ERA5 a Copernicus Marine), vzduch 2016–2025, more 2022–2025.
Plusy a mínusy
Čo je super
- piesočné pláže s veľmi čistou vodou (Nissi, Fig Tree Bay)
- teplé more až do začiatku novembra
- stabilné slnečné počasie
- malé vzdialenosti, všetko na dosah
Na čo sa pripraviť
- v lete veľmi horúco
- Ayia Napa je v noci hlučná
- málo histórie a autentických dedín v okolí
- jedlo v letoviskách je často prispôsobené turistom
Kde sa ubytovať v Ayia Nape
Ayia Napa
mladí, partyCentrum nočného života na Cypre, bary a kluby, no aj pekné pláže Nissi a Makronissos.
Protaras
rodiny, páryPokojnejšie letovisko s plážou Fig Tree Bay a ďalšími zátokami, bez veľkých klubov.
Kapparis a Pernera
pokojMenšie hotely a apartmány medzi Protarasom a Paralimni, kúpanie v malých zátokách.
Čo zažiť a vidieť
Mys Greco
Národný park s útesmi, morskými jaskyňami a chodníkmi, vhodný na šnorchlovanie aj túry.
Nissi Beach
Najznámejšia pláž Ayia Napy s piesočným ostrovčekom, cez deň aj párty.
Výlet do Famagusty
Benátske hradby a zakázané mesto Varosha na severnej strane ostrova (potrebujete OP).
Plavba loďou
Výlety k morským jaskyniam a zátokam pri myse Greco, niektoré so šnorchlovaním.
Naplánujte si cestu do Ayia Napy
- Zájazdy do Ayia Napy Invia
- Ubytovanie – Ayia Napa a Protaras Booking.com
- Výlety a vstupenky GetYourGuide
- Požičať auto DiscoverCars
Partnerské odkazy – pri nákupe dostaneme províziu, cena sa pre vás nemení. Ako zarábame
Ako sa tam dostať a praktické info
| Letiská | LCA |
|---|---|
| Dĺžka letu | približne 3 h |
| Priame lety (orientačne) | Bratislava (BTS), Košice (KSC), Poprad (TAT), Viedeň (VIE), Budapešť (BUD), Katovice (KTW) |
| Doklady | občiansky preukaz alebo pas (EÚ; Cyprus zatiaľ nie je v Schengene – pri vstupe je hraničná kontrola) |
| Vízum | netreba |
| Mena | euro (EUR) |
| Jazyk | gréčtina a turečtina, angličtina je bežne rozšírená |
| Časový posun | +1 h |
| Zásuvky | typ G (britské) – potrebujete adaptér |
Priame lety sa menia podľa sezóny a cestovky – vždy overte v aktuálnej ponuke. Podmienky vstupu overte na mzv.sk.
Tipy navyše
- Ak cestujete s deťmi, vyberte si Protaras, nie centrum Ayia Napy.
- V lete nechoďte na túry k mysu Greco cez poludnie, je tam málo tieňa.
- Pri požičaní auta pamätajte na jazdu vľavo.
Časté otázky o dovolenke v Ayia Nape
Ayia Napa alebo Protaras?
Ayia Napa pre nočný život, Protaras pre pokojnú rodinnú dovolenku. Sú od seba asi 10 km, pláže sú na oboch miestach výborné.
Je Ayia Napa vhodná pre rodiny?
Áno, ak bývate mimo centra. Okolie barov a klubov je v noci hlučné, pre rodiny je vhodnejší Protaras.
Kedy je na Cypre najteplejšie more?
V auguste a septembri, okolo 27–28 °C. Kúpať sa dá od júna do začiatku novembra.
Aká je teplota mora v Ayia Nape?
Priemerná teplota mora v Ayia Nape je v januári 19 °C, v apríli 19 °C, v júni 25 °C, v júli 28 °C, v auguste 30 °C, v septembri 29 °C, v októbri 26 °C. Na kúpanie (23 °C a viac) je more teplé od júna do novembra, najteplejšie je v auguste (30 °C).
Aktualizované 20. novembra 2026. Našli ste chybu? Napíšte nám.




